Say Hello To Our New Mic Moc Ambassador This Season @cosycornercrafts (私たちのコのブランドアンバサダーに会松しょう)
September 04, 2021
As we welcome Spring in Australia we're so pleased to introduce our new Mic Moc brand ambassador @cosycornercrafts from across the faraway oceans of Europe! She's been our long-term customer from the time we started our store and we can't wait for Nykie to share her inspiring and creative ideas using our rubber stamps and other journaling stationery! Stay tuned for more of her tutorials and projects she'll soon share with us on our Instagram reel--we recently had a chat with her and here's what she has to share with us all about her journey into journalling and collaging!
オーストラリアで春のシーズンを迎えるにあたり、新しいブランドアンバサダーをご紹介します。彼女は私たちが店を開いて以来ずっと私たちの顧客です。 Nykieがエキサイティングでクリエイティブなアイデアを私たちと共有することを楽しみにしています。 彼女は私たちの切手や他の文房具を利用して彼女が作成する方法についてのアイデアを共有します。私たちは最近、彼女がアートジャーナルの保管にどのように興味を持ち始めたかを知るために彼女と話をしました。
Please introduce yourself and tell us a little about the place you come from! 自己紹介と出身地を教えてください！
Hi, my name is Nykie (pronounced Nicky) and I live with my husband and two dogs in a converted traditional pig sty on the beautiful island of Jersey. It is a British island though we are closer to France and is the largest of the Channel Islands.
私は夫と2匹の犬と一緒にフランスに近いイギリスの島に住んでいます。
I’m a primary school teacher (though I’d love to be a full time crafter!) and we also own a surf school. I love the beach, swimming in the sea, walking my dogs, reading and of course, crafting!
私は小学校の先生です（フルタイムのクラフターになりたいです！）そしてサーフスクールも所有しています。 私はビーチ、海での水泳、犬の散歩、読書、そしてクラフトが大好きです！
What do you love about journalling and what is it about journalling and crafting which brings you the most joy? ジャーナリングの何が好きですか
I kept a diary from the age of nine, writing about my day, thoughts and feelings. About four years ago I discovered the Traveler’s Co. Notebook weekly spreads on Instagram and started a journal which I decorated weekly. I now create collages and pages when I get inspired to rather than on a weekly basis!
Currently I use a perpetual nature journal, two regular size collage inserts and two passport-sized collage inserts (I’ve just started one based on postage stamps).
9歳から日記をつけて、その日の思いや気持ちを書き留めました。 約4年前、日本からトラベラーズノートを発見しました。 私は毎週ノートに飾り始めました。私は今、毎週ではなく、インスピレーションを得たときにコラージュやスプレッドを行っています。現在、私はパーペチュアルネイチャージャーナル、2つの通常サイズのコラージュインサートと2つのパスポートサイズのコラージュインサートを使用しています（切手に基づいて1つを始めたばかりです）
What do you like to create most? 芸術品や工芸品から何を作るのが好きですか
I love crafting, making happy mails, stickers, decorating boxes and also ‘fussy cutting’ which I find very relaxing. I find being creative is good for my well-being and often listen to podcasts whilst I create. The creative community on Instagram is so welcoming and inspiring and I’m amazed at how I’m connected with people from all over the world!
私は工芸品、幸せなメール、ステッカー、装飾ボックスが大好きです。 創造的であることは私の幸福に良いと思います。 執筆中やクラフト中はポッドキャストをよく聴いています。 Instagramのクリエイティブコミュニティはとても歓迎的で刺激的で、世界中の同じものが好きな人と友達になれることに驚いています。
Do you have a favourite theme in your works and why. 好きなテーマはありますか
I love to collage and nature is my main inspiration. I make a lot of things with animals sitting on mushrooms and am a big fan of moths and butterflies. I also love to use vintage papers and ephemera and flower fairies which were my favourite books as a child. When I’m feeling a little quirky I use anatomical images such as skulls. I also like to create creatures using different body parts, such as wings and so on.
私はコラージュが大好きで、自然が私の主なインスピレーションです。 私はきのこや動物のテーマが大好きで、蛾や蝶の大ファンで. 時々、スケルトンの頭蓋骨などのヴィンテージの科学的な画像を使用することもあります。
Do you keep a collection; what do you collect and what do you love about this collection. コレクションを保持していますか。 あなたは何を集めていますか
I have a serious stationery addiction and always want to try new products, which has developed into a large collection of stamps, washi tapes, wax seals and more! When on the beach I collect sea glass and pottery which I use in mosaics.
私はひどい文房具中毒で、常に新製品を試したいです！ 私は切手、和紙テープ、ワックスステッカーなどの膨大なコレクションを所有しています！ ビーチにいるときは、モザイクに使われているシーグラスや陶器を集めています。
What would you say is your favourite Mic Moc stamp and other Mic Moc brand stationery which you love using the most? お気に入りのMicMocスタンプや、一番好きなMic Mocブランドのステーショナリーは何ですか？
My favourite Mic Moc stamp is ‘Toadstool Mushroom’ which is the one with the little girl sitting on the top of a toadstool! I love to decorate my happy mails with the Mic Moc postal-themed stamps and their range of washi tapes which I find are so original and fun to use! Mic Moc's vintage style and theme with their unique stationery designs really appeals to me and I can’t wait to receive my latest order and play with all their latest stamps and other releases!
私のお気に入りのMicMocスタンプは「ToadstoolMushroom」です。 彼女はきのこに座っている女の子です。 私はMicMocスタンプをテーマにしたスタンプで幸せなメールを飾るのが大好きです。 私が見つけた和紙テープの範囲は非常に独創的で、使うのが楽しいです！ ブランドのヴィンテージスタイルとユニークなステーショナリーデザインは本当に魅力的です。 最新の購入を受け取り、最新のスタンプやその他のリリースをすべて試すのが待ちきれません。
Leave a comment
Comments will be approved before showing up.
